Część IV - Uczucia & Emocje

1.

sjokkert = zszokowany

Jeg er ikke redd, men sjokkert =Nie boję się, ale jestem zszokowany

2.

shy = nieśmiały

Hvordan vet man om en sjenert gutt liker deg? = Skąd wiesz, czy nieśmiały facet cię lubi?

3.

stolt = dumny

Jeg er stolt av jobben/arbeidsplassen min = Jestem dumny z pracy / miejsca pracy min (mojego)

4.

trist = smutny

Jeg tør ikke å være meg selv, og blir ganske trist når jeg er så stille = Nie odważę się być sobą, i jest mi bardzo smutno, gdy jestem taki cichy.

Hvordan kan jeg slutte å være så trist? = Jak mogę przestać być taki smutny

 5.

trygg = odważny

Bli trygg på deg selv = Bądź pewny siebie

Jeg mener at en trygg leder er en leder som har god selvfølelse = Wierzę że odważny leader to taki leader który ma poczucie własnej wartości. 

 6.

trøtt = zmęczony (bardziej jak śpiący)

sliten = wykończony (bardziej jak wyczerpany)

Jeg er så trøtt og sliten = Jestem tak zmęczony i wykończony

  7.

tvilsom = wątpliwy

Ekstremt tvilsom situasjon = Bardzo (ekstremalnie) wątpliwa sytuacja

stiller seg tvilende til = wątpić w coś, kwestionować coś

Det er flere årsaker til at jeg stiller meg tvilende til denne løsningen = 

Istnieje kilka powodów, dlaczego mam wątpliwości na temat tego rozwiązania

Er du tvilende til dine valg? = wątpisz w swój wybór

 8.

utålmodig = niecierpliwy

Baby på 3 måneder er utålmodig når han skal spise = 3 miesięczne dziecko jest niecierpliwe kiedy ma jeść.

  9.

uvenner = wróg

Slik unngår du å bli uvenner med venninnene? = Jak uniknąć stania się wrogami z przyjaciółmi

  10.

venner = przyjaciele

Venner er viktig = Przyjaciele są ważni