Lekcja 9b: Odpowiedzi dla "min daglige rutine" + Czasowniki zwrotne

Czego musisz się nauczyć kiedy mówimy o rutynie dnia codziennego?: Czasowniki zwrotne

e.g. å sminke seg

Zauważ: Zaimek zwrotny zmienia się w zależności od tego kto jest podmiotem w zdaniu.

Zauważ: Piszemy czasownik zwrotny w bezokoliczniku z zaimkiem: ‘seg’

(Poznasz wiele takich czasowników w Lekcji 9)

ZADANIE 1: ODPOWIEDŹ

• å våkne = ubudzić się
• å stå opp = wstać z łóżka
• å re opp sengene = pościelić łóżko
• å sminke seg = robić makijaż
  
• å gå på toalettet = iść do toalety
• å gå på do = iść do toalety (potocznie)
  
• å gå på badet = iść do łazienki
  
• å ta en dusj = brać prysznic
• å dusje [czasownik] = brać prysznic
  
• å tørke håret (mitt) = suszyć włosy (moje)
• å børste håret (mitt)  = szczotkować włosy (moje)
  
• å kle på seg = ubierać się
• å ta på klær = założyć ubrania
  
• å lage frokost = robić śniadanie
• å spise frokost = jeść śniadanie
• å pusse tennene = myć zęby
• å starte / beginne jobb = zaczynać pracę
• å slutte jobb = kończyć pracę
• å komme hjem = wracać do domu
• å spise middag = jeść obiad
• å se på TV = oglądać telewizje
• å legge seg = iść do łóżka
• å sove = spać

Jeg er klar til å gå på jobb = Teraz jestem gotowy aby iść do pracy

Jeg er sliten/ trøtt = Jestem wyczerpany / zmęczony

ZADANIE 2: ODPOWIEDŹ

Porównaj swoje zdania z poprzedniej lekcji (jeśli zrobiłeś/aś zadanie: P)

Jeg våkner om morgenen – Budzę się rano

Etterpå står jeg opp. – Następnie wstaję z łóżka

Jeg må re opp sengene. – Muszę pościelić łóżko

Da liker jeg å sminke meg. – Potem lubie robić makijaż

Jeg går på toalett om morgenen. – Korzystam z toalety rano.

Først går jeg til badet deretter tar jeg en dusj/dusjer jeg – Najpierw idę do łazienki, później biorę prysznic.

Etterpå tørker meg, føner og børster håret mitt. = Potem suszę włosy, wycieram (np. ręcznikiem), suszę włosy (suszarką) i szczotkuję włosy.

Deretter kler jeg på meg. = Potem ubieram się.

Jeg pleier å spise frokost om morgenen. – Zazwyczaj jem śniadanie rano

Jeg pusser tennene mine og så jeg er klar til å gå til jobb. = Myję zęby i jestem gotowa/y, aby iść do pracy

Jeg jobber fra klokka åtte til klokka fire. = Pracuję od godz. 8 do godz. 4 .

Jeg kommer hjem og spiser middag. = Wracam do domu i jem obiad.

Etter middag gleder jeg meg til å se på TV. = Po obiedzie nie mogę się doczekać, aby oglądać telewizję

Til slutt er jeg sliten/ trøtt så legger jeg meg og sover veldig bra om natten. – Na koniec jestem wyczerpana/zmęczona więc idę do łóżka i śpię bardzo dobrze całą noc.