Lekcja 11: Przysłówki miejsca [CZĘŚĆ 5]

Dynamiczne przysłówki miejsca mogą również oznaczać ruch od oraz/lub w kierunku czegoś/kogoś. 

W tym przypadku dwa przysłówki są połączone w jeden.

np. her + fra = herfra

Od miejsca

• herfra - stąd

Det tar to og en halv timer å reise herfra til hytta på fjellet 

• derfra - stamtąd

Vi må dra derfra  klokka fire. 

• hjemmefra - z domu

Jeg går hjemmefra kl. 8.00 

• innenfra – od wewnątrz

Huset ser fint ut innenfra 

• nedenfra – z dołu tzn. patrzeć na coś w górę bedąc na dole 

Det ser bra ut nedenfra 

• ovenfra - z góry, czyli patrzeć na coś w dół będąc na górze

Det ser fint ut ovenfra 

• utenfra - na zewnątrz

Huset ser fint ut utenfra 

W kierunku

• hitover – tutaj

Kom hitover!
 

• ditover – tam

Han gikk ditover
 

• bortover – stamtąd (idzie do pewnego miejsca docelowego)

Hun gikk bortover gata 
Jeg vil reise bortover neste uke 

gå bortover – krótsza droga

reise bortover – większa odległość

• hjemover – w kierunku domu

Jeg går hjemover
 

• innover – wzdłuż, wewnątrz, do środka

Jeg går innover i skogen 
 

• nedover - w dół

Hun går nedover trappa

• oppover - w górę

Hun går oppover trappa
 

• utover – całe, całe, cała

Jeg ser utover byen. 

Przydatne słownictwo:

1. Det tar x timer - zajmuje x godzin
2. å reise herfra til hytta på fjellet - podróż stąd do domku w górach
3. å se ut - wyglądać
4. Hun gikk bortover gata – poszła wzdłuż (w dół) ulicy
5. en skog - las
6. trappa (ei/en)- schody
7. Jeg ser utover byen – Patrzę na miasto (widok)