Lekcja 4: Praca

Hva gjør “X”? expression can be used when we ask about work (also housework)/study.

np.

Hvor arbeider Rune? = Gdzie pracuje Rune?

Hvor jobber Roar? = Gdzie pracuje Roar

Hvor arbeider/jobber ___ (np. du)? = Gdzie pracuje ___ (ty)

(np. Jeg) jobber på kontoret = (Ja) pracuje w biurze

(np. Jeg) har ikke jobb = (Ja) nie mam pracy

(np. Jeg) arbeider hjemme. = (Ja) pracuje w domu

Przydatne wyrażenia:

“X” er _____ . - "X" jest ____

Jeg er student - Jestem studentem

Hun er husmor. - Ona zajmuje się domem.

Hun er kjøkkenhjelp - Ona jest pomocą kuchenną

“X”  arbeider/jobber på ______ . - "X" pracuje / pracuje w ______.

Vi jobber på en restaurant - Pracujemy w restauracji

Max arbeider på et sykehjem - Max pracuje w domu opieki

Max arbeider på et sykehus - Max pracuje w szpitalu

En bibliotekar arbeider/jobber på bibliotek - Bibliotekarz pracuje w bibliotece
Lucy er tannlege og jobber på et tannlegekontor - Lucy jest dentystą i pracuje w gabinecie stomatologicznym

“X”  arbeider/jobber i ______ . - "X" pracuje / pracuje w ______.

Gosia er frisør og jobber i en frisørsalong - Gosia jest fryzjerką i pracuje w salonie fryzjerskim

“X” har jobb i _____ (på). - "X" ma pracę w _____ (gdzie?) .

Hun har jobb i en restaurant - Ona ma pracę w restauracji

Hun har jobb i resepsjonen på Hotell Hilton - Ona ma pracę w recepcji (gdzie?) hotelu Hilton. 

        “X” jobber som _____ . - "X" pracuje jako _____.

Jeg jobber som mekaniker - Pracuję jako mechanik

ale: Hun vil jobbe som lege - Ona chce być lekarzem.

“X” + CZASOWNIK

Rune reparerer biler - Rune naprawia samochody

Jeg vasker alt av klær og jeg lager for det meste alt av middager. = Robię pranie (wszystkich ubrań) i gotuje większość obiadów.  

Hun lager mat, vasker opp, rydder og støvsuger = Ona gotuje, zmywa naczynia, sprząta i odkurza

PYTANIA & ZDANIA

Hva gjør ___? - Co robi ___?

Hva gjør en urmaker? - Co robi zegarmistrz

Hvor jobber ___? - Gdzie pracuje ___?

Hvor jobber en kelner? - Gdzie pracuje kelner?

        Inntekt: “X” lønn varier, men vanligvis fra ca __ - Dochód: "X" pensje są różne, ale zazwyczaj od około __

Urmakeres/Bibliotekarers lønn varier men vanligvis fra ca 10,000 - Wynagrodzenia Zegarmistrza/Bibliotekarza różni się, ale zwykle od około 10000

        Hva tjener ___? - Ile (dosłownie: co) zarabia bibliotekarza

Hva tjener en bibliotekar? - Ile zarabia bibliotekarz

 

Hvor mye tjener “X” i ___? - Ile zarabia "X" w ___?

Hvor mye tjener en bibliotekar i året? - Ile zarabia bibliotekarz w roku

        “X” er på jobb til klokka ___ . - "X" jest w pracy do godziny ___.

Jeg er på jobb til klokka fem - Jestem w pracy do godziny 5.

        “X” begynner på jobben klokka ___ . "X" zaczyna pracę o (godz. ___)

Jeg begynner på jobben klokka syv om morgenen. - Zaczynam pracę o siódmej rano.