Lekcja 5a: Na przyjęciu

Peter er på fest hos Tom = Peter jest na imprezie u Tom'a

Han sier: Gratulerer med dagen! = On mówi: Wszystkie Najlepszego! (Sto lat!)






Peter gir en gave til Tom (til *ham/han) – Peter daje prezent Tomowi

Tom får en gave av Peter (av *ham/han) – Tom dostaje prezent od Peter'a

*(zostanie wyjaśnione później w tym tyg.)

• Håper han liker gaven = Mam nadzieję, że mu się podoba prezent

Han er glad i sjokolade - On uwielbia (kocha) czekoladę.

Han elsker sjokolade - On uwielbia (kocha) czekoladę.

• Hvem snakker hun med? = Z kim ona rozmawia?

Hun snakker med en god venn = Ona rozmawia z dobrym znajomym

Han er en god venn = On jest dobrym znajomym.

GAVER = prezenty


Hva slags gaver liker jenter/gutter å få fra gutter/jenter? = Jakie prezenty lubią dziewczyny/chłopcy dostawać od chłopców/dziewczyn?

Jenter liker å få ___ = Dziewczyny lubią dostawać ___

• ei/en eske med sjokolade - pudełko czekoladek
• smykker - biżuterię
• blomster - kwiatki

Gutter liker å få ___ = Chłopcy lubią dostawać ___

• et dataspill – grę komputerową
• en klokke - zegarek
• en verktøykasse - skrzynkę z narzędziami 

                             

Er det vanlig å få gave eller kort på bursdagen? = Czy to powszechne dostawać prezent lub kartkę (upominkową) na urodziny?

Hva får (np.) "2" åringene til bursdag? = Co dostaje (np.) "2" latek na urodziny?

PRZEDSTAWIANIE OSÓB

Får jeg presentere ___  - Pozwól, że przedstawię ___

Herr / fru / frøken - Pan/Pani/Panna

Får jeg presentere herr Kowalski. - Pozwól, że przedstawię Pana Kowalskiego.

Får jeg presentere fru Kowalska. - Pozwól, że przedstawię Panią Kowalską.

Får jeg presentere frøken Kowalska. - Pozwól, że przedstawię Pannę Kowalską.

Osoba (tutaj Max) NIE stoi obok nas

Osoba (tutaj Max) stoi obok nas

Słowniczek

HVEM ER DET? – Kto to jest? 
Det er Max – To jest Max

HVEM ER DETTE? – Kto to jest?  

Dette er Max – To jest Max