Lekcja 5b: Pronomen

GRAMMATIKK: PRONOMEN 

* "Hun/Han" odnosi się do osób podczas gdy "Den/Det" do reszty (np. rzeczy, zwierząt itp.)

** "ham" używa się bardziej na piśmie, podczas gdy "han" w codziennych rozmowach.  

Przykłady:

Liker du meg? = Lubisz mnie?

Vil du skrive til meg? = Napiszesz do mnie?

Jeg koser meg = cięzko to dosłownie przetłumaczyć, znaczy to tyle co cieszę się, relaksuje się, w ang.: I enjoy myself!

De ringer til deg = Oni zadzwonią do Ciebie

Jeg elsker deg = Kocham Ciebie

 

Jeg snakker til ham/han = Porozmawiam z nim

Anne gir ham/han en gave = Anne daje mu prezent

Hun elsker ham/han = Ona kocha jego

Han får en gave av henne = On dostaje prezent od niej

Noen bør hjelpe henne = Ktoś powinien jej pomóc

Jeg liker henne = Lubię ją

Han ser på henne = On się patrzy na nią

Han elsker henne = On ją kocha

Hun kjøper den (e.g. en genser) = Ona to kupuje (np. sweter)

Jeg kjøper det (e.g. et bilde) = Kupuję to (np. obraz)

 

De skal treffe oss snart. = Oni spotkają się z Nami wkrótce

De ringer til oss. = Oni zadzwonią do Nas

De kommer til oss. = Oni przyjdą do Nas

Jeg kan hjelpe dere = Moge Wam pomóc

Jeg har en gave til dere = Mam prezent dla Was

Jeg snakker med dem I morgen. = Porozmawiam z Nimi jutro

Hun liker dem.  = Ona ich lubi

Vi skal reise/dra til dem = Pojedziemy (podróżować/jechać) do nich.