Lekcja 6d: Przydatne zdania (Liczby)

• Hvor mye koster det? – Ile to będzie kosztować?

Det koster ___ (f.eks. 10kr). - To kosztuje ___ (np. 10 kr)

  

• Hvor gammel er ___ (f.eks. "du")? - Ile masz lat? (np. "ty")

Jeg er ____ (27) år (*gammel). - Mam ____ lat.

* "gammel"  znaczy jak w ang. = "old"; możesz, ale nie musisz tego dodawać

• Hvor mange leksjoner har du per uke? - Ile lekcji masz w tygodniu?

Jeg studerer to ganger i uken/uka - Uczę się dwa razy w tygodniu

Jeg har tre leksjoner, hver på fire timer. - Mam trzy lekcje, każda po cztery godziny.

• Hvor ofte laerer du norsk? - Jak często uczysz się Norweskiego?

Jeg studerer fem ganger i uken/uka - Uczę się pięć razy w tygodniu

• Hvilken dag er det I dag? - Jaki jest dzisiaj dzień?

Det er___ (f.eks. mandag) - Jest ___ (np. poniedziałek)

 

• Når kom du til Norge? - Kiedy przyjechałeś do Norwegii?

Jeg kom til Norge for ti måneder siden - Przyjechałem do Norwegii dziesięć miesięcy temu

(wyrażenie: for __ (dager/måneder/år) siden)

Jeg kom til Norge i 2005. - Przyjechałem do Norwegii w 2005 roku.

• Hvor langt er kurset ditt? - Jak daleko jest twój kurs?

Det er ikke så langt - Nie jest daleko

Det er ca.  (omtrent, circa) 20 minutter å gå eller 10 minutter med buss - To jest ok.. (około, w przybliżeniu) 20 minut spacerem lub 10 minut autobusem

• Hvor langt er  det  til byen? - Jak daleko jest do miasta?

Det er___ (f.eks. 10 mil). - Jest ___ (np. 10 mil)

[Pytanie 'Hvor langt "pyta o odległość NIE czas (sprawdź lekcję 3)]

  

• Hvor lang tid tar det med buss? - Jak długo zajmuje autobusem?

Det tar ___ (f.eks. to timer). - Zajmuje ___ (2 godziny)

[tutaj wyraźnie pytamy o czas]

  

• Hvor lenge studerer du hver dag? - Jak długo uczysz się każdego dnia?

Jeg vet ikke - Nie wiem

Det er vanskelig å si - Trudno powiedzieć

Jeg studerer tre timer hver dag - Uczę się 3 godziny dziennie

[Pytanie ‘Hvor lenge’ pyta o czas NIE odległość (sprawdź lekcję 3)]