BRUKE AV PRETERITUM OG PERFEKTUM
Oba czasy wyrażają przeszłość, jednak koncentrują się na czymś innym.
W Preteritum nacisk kładziony jest na kiedy i gdzie coś się stało, tj. określony czas lub miejsce, natomiast w Perfektum nacisk kładziony jest na to, co się stało, tj. skutek.
Preteritum odnosi się do czegoś, co miało miejsce w przeszłości, już nie obowiązuje tj. jest zakończone
Perfektum odnosi się do czegoś, co rozpoczęło się w przeszłości i nadal obowiązuje tj. trwa ❶ LUB powtarza się. ❷
Preteritum może być również używany, aby udzielić rady komuś.
Perfektum może wyrazić zależność między ❶jedną czynnością, która nie jest jeszcze zakończona, ❷ a drugą, która może mieć miejsce w najbliższej przyszłości, zakładając, że pierwsza czynność jest skończona.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz