Lekcja 8d: OM eller I; Wyrażenia czasu

OM eller I?

OM

• pewna czynność się powtarza, rutyna: 

np. Jeg sover om natta/natten = Śpię w nocy (w ciągu nocy)

• określony czas w przyszłości

np. Jeg vil reise til Polen om tre uker = Pojadę do Polski za trzy tygodnie

I

• określony przedział czasu:

w teraźniejszości

np. I dag er det Oles fødselsdag = Dziś są Oles'a urodziny

w przeszłości

np. Hun kokte kylling i går = Ona ugotowała wczoraj kurczaka

Inne wyrażenia czasu:

omtrent klokka 8= około godziny 8 

nesten klokka 8 = prawie godzina 8

neste gang = następnym razem

PRZESZŁOŚĆ

for en time siden =godzinę temu

i går = wczoraj

i går morges = wczorajszego ranka

i går kveld = wczoraj wieczorem

i forgårs = przedwczoraj

(i) forrige = w zeszłym

np. (i) forrige uke = w zeszłym tygodniu

i fjor = w zeszłym roku

i forfjor = dosł.: rok wcześniej od zeszłego roku (tzn. 2 lata temu :) )

TERAŹNIEJSZOŚĆ/PRZYSZŁOŚĆ

om en time = za godzinę

i dag = dzisiaj

(i) denne uka/uken = w tym tygodniu

(i) denne måneden = w tym miesiącu

 i år = w tym roku

neste dag = nazajutrz; następnego dnia

(i) neste uke = w przyszłym tygodniu

neste måned = w przyszłym miesiącu

neste år = w przyszłym roku